In fact, this is the intended audience for SimpleIDE. No approval is required from Parallax to install the SimpleIDE software on your institution's computers. Notice for School Information Technology Staff
Follow the Set Up SimpleIDE - Mac tutorial to get started. It is also available for Windows and may be compiled from source for Linux and Raspberry Pi.
This is the official Propeller C Tutorials programming software for Mac.
